miércoles, 09 de abril de 2008
Kizu no furue afurederu ga akaichi ga
傷の震え 溢れ出る紅が
el temblar de las heridas, el desvordar rojizo
Arata ni koromo tsuzuri dasu
新たに衣 綴り出す
Abandona el silabario, una nueva toga
Kimochi yokunaru hodo ni dasareta ato ni
気持ち良くなる程に出された後に
Liberate de todo hasta sentirte bien
Maboroshi ga sugata arawasu utsusu*
幻が姿現す
Entonces la ilusión se mostrara
Doku no kawa wo kita shukensha no kotoba
Madowasu
毒の皮を着た 主権者の言葉
惑わす
Las palabras de la ley se envolvieron de veneno
Fureta MATERIAL chiri bameru hodo ni
Itamu.
触れたマテリアル散りばめる程に
痛む
Concesion de mentiras
Como si el sistema con lo material se tocaran
Hiriendote
Kokoro ni mo naku manekareta higeki
心にもなく 招かれた 悲劇
Una tragedia increíble pero esperada
「Anata ga nikui」
「あなたが憎い」
"Te odio"
Kokoro motta nu manerareta higeki.
心にもなく 招かれた 悲劇
Un despiadado imitador de la tragedia
「Anata ni sayounara」
「あなたにさようなら」
"Al diablo contigo"
Higeki ni omoi wo nosete
悲劇に想いをのせて
Memorias encarnadas de aquel trágica historia
Kienai kegareta kono te wo naku shitemo
消えない汚れた この手をなくしても
Siento que pierdo mis manos cubiertas de alquitrán.
Gensou idaku yo
幻想抱くよ
Abrazo la ilusión .
Tags: Phantasmagoria